Asuka Style,LLC (Sapporo Hokkaido Office)
【Address】West16 South1 Tyuoku Sapporo Hokkaido Japan
【Director】 渡辺(LIM)明日香 Watanabe(Lim) Asuka
【Established】March 2021
【Capital Stock】¥5,000,000
【Mail Address】asukastyle.sapporo@gmail.com
Watanabe Syoji Co,Ltd (Kushiro Hokkaido Shop)
【Address】2-7 Kokuyo Kushirocho Hokkaido Japan
【Director】 渡辺元弘 Watanabe Motohiro
【Established】January 1966
【Capital Stock】¥10,000,000
My name is Watanabe (LIM) Asuka. I was born in Japan.
I represent my company and other staff members who work in Hokkaido.
I am married to a Singaporean-Chinese husband and currently live in Japan (Hokkaido), Singapore, Malaysia (Johor Bahru) and other overseas locations. My company is registered in Hokkaido.
We travel often to overseas trade shows to discover great and innovative products that are not yet widely introduced in Japan, and to promote and sell them in the Japanese market.
We negotiate directly with manufacturers to obtain exclusive sales rights.
I have been working in my family's interior design business for 13 years.
Our interior design business is based in Hokkaido, Japan. We have a furniture shop located in the city of Kushiro in Eastern Hokkaido, and we also have an office in Sapporo, which is in central Hokkaido.
In the interior design business, we mainly use European materials, such as wallpaper, curtains, moldings and chair fabrics. We also handle all aspects of the design process, from sales, to construction and management.
I would be very happy if we could build a long-lasting relationship with any of our business partners for mutual growth and to eventually become like a family!
我是渡边(林)明日香,来自日本。
我代表我的公司和其他员工在北海道工作。
我的丈夫是一位新加坡华籍,目前居住在日本(北海道)、新加坡、马来西亚新山和其他海外地区。
我们前往海外贸易展,专门寻找那些在日本尚未广为人知的优秀产品,并在日本市场推广和销售这些产品。
我们直接与制造商进行谈判,以获得独家销售权。
我目前在我家的室内设计业务工作了13年。
室内设计业务的总部设在日本北海道。我们在北海道东部的钏路市有一家家具店,在北海道中部的札幌有一个办公室。
在室内设计业务中,我们主要使用欧洲材料进行设计(墙纸、窗帘、模子、椅子布料等),并处理材料与销售、施工和管理等所有方面。
如果我们能与任何一个商业伙伴建立长期的关系,并能共同成长,成为海外的家庭一样,我将非常高兴!
お問い合わせ
営業時間
AM8:00~PM5:00
月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 |
---|---|---|---|---|---|---|
● | ● | ● | ● | ● | ● | ● |